Peng Black Girls (feat. Jorja Smith) (tradução)

Original

ENNY

Compositor: Abisola Agbage / Enitan Oluwasolapo / Jeffrey Lorber / Pascal Balleti / Angie Stone / Casper Miles / Eran Tabib / Jorja Smith / Rufus Moore / Srigala Temple-Smith / Stefanie Bolton

Há lindas garotas negras na minha área
Pele escura, pele clara, tom médio
Cabelos com permanente, tranças, minis afros
Lábios grossos, quadris largos, algumas de nós não

Contorno no nariz grande, algumas de nós não
Nunca quer nos colocar na mídia, mano
Quer uma bunda grande como as das Kardashians? (não)
Quero uma bunda grande como a da minha tia, sim

Troque o absorve, diga a ela para comprar mais
Eu tenho a câmera, minhas meninas estão posando
Eu preciso de alguns reforços, depois meus milhões estão rolando
Coisa de mulher adulta, então nunca corro risco
Cuido da minha vida então nunca estou no meio de alguma bagunça

Quem sou eu? Eu não sou isca
Pegue uma fatia do bolo
Quero uma casa com uma ótima vista e um novo par de sapatos

Sou real desde o início
Gangue Gucci, salto baixo
Pouca energia, pequeno baixo, pequeno salto, pequena armadilha

Pequenas mentiras, grandes verdades
Seja você mesma, eles não ligam
Seja você mesma, eles não ligam
Tire sua bunda da caixa e comece a partir daí

Eu não tenho uma gangue comigo
Mas eu ainda ando como um gangster magrinho
E arraso com um Nike porque achamos que eles estão limpos
MJ, jaqueta de couro, caia fora, Billie Jean
MJ, jaqueta de couro, porque eu acho que sou foda

Isso é legal, gostei
O crescimento, a luz
A dor, a luta
Nós amamos, nós lutamos
Nós machucamos, nós choramos
Ele pagou o preço
Você ficará bem

Acho que preciso de um tempo longe
Demorei um pouco, rezei
Nós vamos ficar bem, ok
Tudo bem, ok
Tudo bem, ok

Acho que preciso de um tempo longe
Demorei um pouco, rezei
Nós vamos ficar bem ok
Tudo bem ok
Tudo bem ok
Tudo bem ok

Enny disse que há lindas garotas negras na nossa área
Essas meninas negras precisam estar nos shows
Esteja nas passarelas, não apenas em painéis de humor
Além disso, temos que vê-las em sua equipe

Olhe para sua coroa, relaxamento natural
Tive um penteado Jheri Curl uma vez, macio e brilhante
Onde a magia negra às vezes é triste
Posso ter quebrado uma faixa de cabelo ou duas

Levanto minha voz, você vai dizer que sou raivosa
Digo uma gíria e agora você diz que eu sou favelada
Um filho aos dezesseis, você diz que é o meu destino
Dirijo uma Range, você acha que não estou fazendo nada de bom

Dá um tempo e nos deixe respirar, cara
Nos dê uma chance, nos deixe alcançar, mano
E eu sei que meu cabelo está um pouco diferente hoje
Então não toque no meu cabelo

Tipo, cabelo novo, quem é essa?
Antiga jaqueta preta e coquinhos bantu
Olha, mente sobre a matéria, eu posso lidar com isso
Estamos bem, demorou um segundo, as recompensas em risco

Veja, eu acho que me importo muito
Garrafa de algum conhaque, dois copos
Não tenho nada para mostrar
Mas você adora verificar minhas falhas e todas as minhas provações
E eu era negra quando nem era moda

Isso é legal, gostei
O crescimento, a luz
A dor, a luta
Nós amamos, nós lutamos
Nós machucamos, nós choramos
Ele pagou o preço
Você ficará bem

Acho que preciso de um tempo longe
Demorei um pouco, rezei
Nós vamos ficar bem ok
Tudo bem, ok
Tudo bem, ok

Acho que preciso de um tempo longe
Demorei um pouco, rezei
Nós vamos ficar bem ok
Tudo bem, ok
Tudo bem, ok
Tudo bem, ok